then-existing

UK/ˌðenɪɡˈzɪstɪŋ/US/ˌðenɪɡˈzɪstɪŋ/

Meaning

1形容詞

当時存在していた、その時点で存在していた

word structure

then

その時、当時

existing

存在している、現存の

The then-existing laws did not protect workers from such exploitation.
当時存在していた法律は、労働者をそのような搾取から保護していなかった。

Under the then-existing conditions, the project was impossible to complete.
当時の状況下では、そのプロジェクトを完了することは不可能だった。

The company was forced to adapt to the then-existing market trends.
その会社は、当時存在していた市場の動向に適応せざるを得なかった。

then は古英語 þanne に由来し、「その時」を意味する。existing はラテン語 existere（現れる、存在する）に由来し、英語では exist の現在分詞として「存在している」を意味する。この2語が結合して「当時存在していた」という複合形容詞が形成された。

then-existing は、時間を特定する副詞 then と、存在を表す形容詞 existing を組み合わせた複合語である。特定の過去の時点を指し示し、その時点で存在していた事物や状況を修飾する。この表現は、歴史的・社会的文脈で、過去の特定時点の状態を明確にするために用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。