thigh-high
UK/ˌθaɪˈhaɪ/US/ˌθaɪˈhaɪ/
Meaning
1形容詞
太ももまでの長さの、太ももに達する
2名詞
太ももまでの長さの靴下またはストッキング
Structure
word structure
+
2
high
高い、長さが達する
Usage
She wore thigh-high boots with a short skirt.
彼女はショートスカートに太ももまでのブーツを合わせた。
These thigh-high stockings are made of soft nylon.
これらの太ももまでのストッキングは柔らかいナイロン製です。
The dancer's thigh-high slit in her dress added elegance.
そのダンサーのドレスの太ももまでのスリットが優雅さを添えていた。
Etymology
thigh-highは、英語の名詞thigh（太もも）と形容詞high（高い）を組み合わせた複合語です。thighは古英語のþēohに、highは古英語のhēahにさかのぼります。この複合語は、衣類の長さが太ももまで達することを表すために、20世紀に一般的になりました。
Analysis
元々は「太ももまで届く高さ」という文字通りの意味で、主に靴下やブーツなどの丈を表すのに使われます。形容詞として使われるほか、名詞として「太ももまでの靴下」を指すようになりました。特にファッションの文脈で、thigh-high socksやthigh-high bootsのように用いられます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加