thimble
UK/ˈθɪmbl/US/ˈθɪmbl/
Meaning
1名詞
指ぬき（裁縫で針を押すときに指に付ける保護具）
Usage
She wore a thimble to protect her finger while sewing.
彼女は裁縫中に指を保護するために指ぬきをはめた。
The thimble is too small for my thumb, so I use it on my index finger.
その指ぬきは親指には小さすぎるので、人差し指に使っています。
He found an old silver thimble in his grandmother's sewing box.
彼は祖母の裁縫箱の中に古い銀の指ぬきを見つけた。
Etymology
古英語のthȳmel（親指のための覆い）に由来し、thūma（親指）と接尾辞-le（道具・指小辞）から成る。中英語でthimbilとなり、現代英語のthimbleへ変化した。
Analysis
元々は親指を保護するための覆いを指していたが、後に裁縫で針を押す際に指に付ける指ぬき全般を指すようになった。現代では主に裁縫用具としての意味で使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加