Meaning
1名詞
敷居、入り口の敷居
2名詞
境界、始まりの点
3名詞
閾値、限界値
Usage
She paused at the threshold before entering the room.
彼女は部屋に入る前に敷居で立ち止まった。
The country is on the threshold of a new era.
その国は新時代の始まりに立っている。
The threshold for passing the exam is 60 points.
試験に合格するための閾値は60点です。
Etymology
古英語の「therscold」または「threscold」に由来し、さらに古ノルド語の「threskoldr」と関連があるとされる。元々は「踏む（threscan）」と「敷居（?）」を組み合わせた語で、家の入り口の敷居を指していた。
Analysis
元々は家の入り口の敷居を指す具体的な意味だったが、比喩的に「境界」や「始まりの点」を意味するようになり、さらに科学や統計の分野では「閾値」という限界値を指すようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加