thuggish
UK/ˈθʌɡɪʃ/US/ˈθʌɡɪʃ/
Meaning
1形容詞
凶暴な、乱暴な、暴力を伴う
Structure
word structure
1
thug
凶悪犯、暴力を振るう者
2
g
発音と綴りのための連結子音
3
ish
〜のような、〜の性質を持つ
Usage
His thuggish behavior at the bar caused a fight.
バーでの彼の乱暴な振る舞いが喧嘩を引き起こした。
The thuggish gang intimidated the local shopkeepers.
その凶暴なギャングは地元の商店主たちを脅した。
She was disturbed by the thuggish tone of his threats.
彼の脅しの凶暴な口調に彼女は不安を覚えた。
Etymology
「thug」は、19世紀初頭にインドで活動した犯罪集団「タグ（Thug）」に由来し、ヒンディー語のठग（ṭhag、詐欺師、強盗）から英語に入った。この集団は旅行者を絞殺して略奪したことで知られ、後に「凶悪犯」一般を指すようになった。形容詞形「thuggish」は、この「thug」に「〜のような」という意味の接尾辞「-ish」が付いてできた。
Analysis
「thug」は元々特定の犯罪集団を指す固有名詞だったが、19世紀半ばには一般名詞として「暴力を振るう者、凶悪犯」を意味するようになった。「thuggish」はそこから「凶悪犯のような、乱暴な」という性質を表す形容詞として発達した。現代では、特に暴力や威圧を伴う行動や人物を描写する際に用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加