OpenEtymology

thumb

UK/θʌm/US/θʌm/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

親指。手の指のうち、最も太くて短い指。

2動詞

親指で触れる、親指で示す。また、親指を立ててヒッチハイクをする。

Usage

She accidentally hit her thumb with a hammer.

彼女はうっかりハンマーで親指を打ってしまった。

He thumbed through the magazine while waiting.

彼は待っている間、雑誌をぱらぱらとめくった。

They thumbed a ride to the city.

彼らは親指を立てて車を拾い、街まで行った。

Etymology

古英語の「þūma」に由来し、さらにゲルマン祖語の「thūm-」に遡る。これは「腫れている」という意味のインド・ヨーロッパ祖語の語根に由来すると考えられている。

Analysis

元々は「太い指」という意味で、他の指と比べて太いことに由来する。現代英語では「thumb」は親指を指すが、動詞として「親指でめくる」「ヒッチハイクをする」などの意味も持つ。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

thumbの意味と語源:親指 | OpenEtymology