thumbtack
UK/ˈθʌmtæk/US/ˈθʌmtæk/
Meaning
1名詞
画鋲（がびょう）。指で押して紙などを固定するための、頭が平らな小さな釘。
Structure
word structure
1
thumb
親指
2
tack
小さな釘
Usage
She pinned the notice to the board with a thumbtack.
彼女は画鋲で掲示板にお知らせを留めた。
I need a thumbtack to hang this poster on the wall.
このポスターを壁に掛けるには画鋲が必要だ。
He accidentally stepped on a thumbtack that had fallen on the floor.
彼は床に落ちていた画鋲をうっかり踏んでしまった。
Etymology
thumbtackは、英語のthumb（親指）とtack（小さな釘）の複合語です。thumbは古英語のthumaに、tackは中英語のtakkeにさかのぼります。この語は、親指で押し込むことができる小さな釘を指す言葉として、19世紀後半に英語で使われるようになりました。
Analysis
この複合語は、道具の使用方法をそのまま名称にしたもので、現代でも同じ意味で使われています。日本語の「画鋲」に相当します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加