OpenEtymology

tiramisu

UK/ˌtɪrəˈmiːsuː/US/ˌtɪrəˈmiːsuː/

Meaning

1名詞

イタリア発祥のコーヒー風味のデザート。マスカルポーネチーズとスポンジ状のケーキを重ね、ココアパウダーをまぶしたもの。

Usage

We ordered a tiramisu for dessert after the pasta.

パスタの後にデザートとしてティラミスを注文した。

This tiramisu has a perfect balance of coffee and cream.

このティラミスはコーヒーとクリームのバランスが絶妙だ。

She learned to make tiramisu from her Italian grandmother.

彼女はイタリア人の祖母からティラミスの作り方を学んだ。

Etymology

イタリア語の「tiramisù」に由来する。イタリア語で「tira mi sù」は「私を引き上げて」という意味で、このデザートが元気を与えるという意味合いから名付けられた。英語には20世紀後半に借用された。

Analysis

この名前は、このデザートを食べると活力が湧くという感覚を表している。英語ではそのまま借用され、イタリアの代表的なデザートとして広まった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tiramisuの意味と語源:イタリア発祥のコーヒー風味のデザート | OpenEtymology