tired-looking
Meaning
疲れた様子の、疲れて見える
Structure
Usage
After the long flight, she looked tired-looking and pale.
長いフライトの後、彼女は疲れた様子で青ざめていた。
The tired-looking man sat down on the bench and closed his eyes.
疲れた様子の男はベンチに座り、目を閉じた。
He gave a tired-looking smile, as if he hadn't slept in days.
彼は何日も眠っていないかのような、疲れた微笑みを浮かべた。
Etymology
tired-lookingは、形容詞tired(疲れた)と、現在分詞looking(~に見える)が組み合わさった複合形容詞です。tiredは古英語のtēorian(疲れさせる)に由来し、lookingは古英語のlōcian(見る)に由来します。この複合語は、外見から疲労が感じられることを表すために、英語で自然に形成された表現です。
Analysis
tired-lookingは、tired(疲れた)とlooking(~に見える)の組み合わせで、文字通り「疲れて見える」という意味です。この複合形容詞は、人の外見や表情から疲労がうかがえる状況を簡潔に描写するために使われます。意味は構成要素から直接導かれ、特別な意味変化はありません。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加