titmouse
UK/ˈtɪtmaʊs/US/ˈtɪtmaʊs/
Meaning
1名詞
シジュウカラ科の小鳥(シジュウカラ、エナガなど)
Structure
word structure
1
tit
小さいもの、特に小鳥を指す古い語
2
mouse
ネズミ(ここでは比喩的に小動物を指す)
Usage
A tufted titmouse perched on the branch outside my window.
エボシガラが私の窓の外の枝にとまっていた。
We saw a titmouse building its nest in the birdhouse.
私たちはシジュウカラが巣箱に巣を作っているのを見た。
The titmouse is known for its cheerful call.
シジュウカラは陽気な鳴き声で知られている。
Etymology
中英語の 'titmose' に由来し、'tit'(小さいもの)と 'mose'(シジュウカラの一種)が組み合わさった語。'mose' は古英語の 'māse' に遡り、シジュウカラ類を指した。後に 'mouse' と綴りが混同され、現代の 'titmouse' となった。
Analysis
元々は小鳥を指す語で、'tit' が小さいことを、'mose' がシジュウカラ類を表していた。中英語期に 'mose' が 'mouse' と綴られるようになり、意味も小鳥からシジュウカラ科の鳥全般へと広がった。現代では主に北米のシジュウカラ類を指す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加