toad
UK/təʊd/US/toʊd/
Meaning
1名詞
ヒキガエル。カエルの一種で、乾燥した陸上で生活し、皮膚にいぼ状の突起がある。
2名詞
嫌なやつ、気持ち悪い人。軽蔑の気持ちを込めて人を指す俗語。
Usage
A toad hopped across the garden path.
ヒキガエルが庭の小道をぴょんと跳ねて横切った。
He called his rival a disgusting toad.
彼はライバルを嫌な奴だと罵った。
Toads are often found in damp, shady places.
ヒキガエルは湿った日陰の場所によく見られる。
Etymology
古英語のtādige（ヒキガエル）に由来する。さらに古くはゲルマン祖語のdādōnに遡ると考えられるが、正確な語源は不明。中英語期にtode、taddeなどの形を経て、現代のtoadとなった。
Analysis
元々はヒキガエルを指す語として古英語から使われてきた。ヒキガエルは見た目が醜く、皮膚に毒があることから、比喩的に嫌な人物を指すようになった。現代では、動物としてのヒキガエルと、人を侮辱する俗語の両方で用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加