OpenEtymology

toke

UK/təʊk/US/toʊk/

Meaning

1名詞

(マリファナなどの)一服、ひと吸い

2自動詞

(マリファナなどを)吸う、一服する

Usage

He took a long toke and passed the joint to his friend.

彼は長く一服して、ジョイントを友達に回した。

They sat in a circle, each taking a toke in turn.

彼らは輪になって座り、順番に一服ずつ吸った。

She toked quietly, staring at the ceiling.

彼女は静かに一服しながら、天井を見つめていた。

Etymology

語源は明確ではないが、20世紀半ばのアメリカ英語のスラングとして現れた。スペイン語の「tocar」(触れる、演奏する)や、喫煙に関連する他のスラングからの影響が指摘されることもあるが、確定的な由来は不明である。

Analysis

元々はマリファナを吸う行為を指す俗語として使われ始め、名詞としては「一服分のマリファナ」や「吸入の一回分」を意味するようになった。動詞としては「吸う」という行為そのものを表す。現在では特にマリファナの使用に関連して、くだけた文脈で用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tokeの意味と語源:(マリファナなどの)一服、ひと吸い | OpenEtymology