tokenism
Meaning
形式的な象徴主義。少数派や弱者を実質的な平等ではなく、表面的な象徴として扱うこと。
Structure
Usage
The company's diversity policy was criticized as tokenism because it only hired one minority employee.
その会社の多様性方針は、少数派の従業員を一人だけ雇っただけなので、形式的な象徴主義だと批判された。
Tokenism in politics often results in minority representatives having little real influence.
政治における形式的な象徴主義は、少数派の代表者が実際の影響力をほとんど持たない結果になることが多い。
She refused to participate in what she saw as tokenism, demanding genuine inclusion instead.
彼女は自分が形式的な象徴主義だと見なしたものへの参加を拒否し、代わりに真の包摂を要求した。
Etymology
tokenism は、英語の token（象徴、しるし）に接尾辞 -ism（主義、状態）が付いた語です。token は古英語の tācen に由来し、もともとは「印」や「証拠」を意味しました。20世紀半ばに、人種や性別などの少数派を実質的な平等ではなく、表面的な象徴として扱う行為を指すようになりました。
Analysis
tokenism は、token（象徴）と -ism（主義・状態）の組み合わせで、文字通り「象徴主義」を意味します。この語は、1960年代の公民権運動の文脈で、少数派を形式的に受け入れるが、実際の権力や機会は与えないという批判的な意味で使われるようになりました。現代では、多様性を装うための表面的な施策を指すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加