Meaning
1名詞
通行料、使用料
2名詞
（事故・災害などによる）犠牲者数、被害、悪影響
3動詞
（鐘を）ゆっくりと鳴らす
Usage
The toll for crossing the bridge is five dollars.
その橋を渡る通行料は5ドルです。
The death toll from the earthquake has risen to over 200.
地震による死者数は200人を超えました。
The church bells tolled slowly during the funeral.
葬儀の間、教会の鐘がゆっくりと鳴り響いた。
Etymology
古英語のtoll（通行税、関税）に由来し、さらに遡ると中世ラテン語のtoloneum（関税、通行料）やギリシャ語のtelos（税、支払い）に至るとされる。英語には古英語の時代から存在し、もともとは道路や橋の通行に対して課される金銭を指していた。
Analysis
元々は「通行料」という具体的な金銭の意味だったが、比喩的に「（何かを犠牲にすることによって支払われる代償）」という意味へ拡張された。また、動詞として「鐘を鳴らす」という意味は、鐘を鳴らすことが人々に何かを知らせる（特に死者を悼む）という習慣から発展したもので、語源的には別の古英語の語（tollian）に由来する可能性があるが、現代英語では同じ綴りに統合されている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加