top-secret
UK/ˌtɒpˈsiːkrət/US/ˌtɑːpˈsiːkrət/
Meaning
1形容詞
最高機密の、極秘の
Structure
word structure
1
top
最上位の、最高の
2
secret
秘密の、機密の
Usage
The government has released some top-secret documents to the public.
政府は一部の最高機密文書を一般公開した。
She works on a top-secret project that even her family doesn't know about.
彼女は家族さえ知らない極秘プロジェクトに取り組んでいる。
The spy was arrested for trying to sell top-secret information to a foreign country.
そのスパイは最高機密情報を外国に売ろうとしたとして逮捕された。
Etymology
「top-secret」は、英語の「top」（頂上、最上位）と「secret」（秘密）からなる複合形容詞です。「secret」はラテン語の「secretus」（分離された、隠された）に遡り、古フランス語を経て中英語に取り入れられました。「top」は古英語の「top」に由来し、比喩的に「最高の」という意味で使われるようになりました。
Analysis
「top-secret」は、第二次世界大戦中に軍事・政府の機密区分として使われ始めました。「top」が「最高位」を表し、「secret」が「機密」を意味することで、文字通り「最高機密」という意味を形成しています。この複合語は、一般の「secret」よりもさらに高い秘匿性を強調するために生まれ、現在では政府や軍の文書だけでなく、比喩的に企業秘密や個人的な秘密にも使われることがあります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加