transhistorical
Meaning
歴史を超越した、時代を超えた
Structure
Usage
The concept of justice is often considered transhistorical, applying to all societies regardless of time.
正義の概念はしばしば時代を超越したものと考えられ、時代に関係なくすべての社会に適用される。
Some critics argue that human nature is transhistorical, while others insist it is shaped by specific historical conditions.
一部の批評家は人間性は時代を超越したものだと主張するが、他の批評家は特定の歴史的条件によって形成されると主張する。
The novel explores transhistorical themes such as love and death, making it relevant to readers in any era.
その小説は愛や死といった時代を超越したテーマを探求しており、どの時代の読者にも関連性がある。
Etymology
transhistorical は、接頭辞 trans-（越えて、超えて）と形容詞 historical（歴史の）の組み合わせからなる。historical は、ギリシャ語の historia（探求、知識）に由来し、ラテン語の historicus を経て英語に入った。trans- はラテン語の前置詞 trans（越えて）に由来する。
Analysis
trans- が「超えて」という意味を加えることで、歴史の枠組みを超える、時代を超越するという意味が生まれた。この語は、哲学や文学などの分野で、特定の歴史的時代や文脈に限定されない普遍的な性質を表すために用いられる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加