transgressive
UK/trænzˈɡresɪv/US/trænzˈɡresɪv/
Meaning
1形容詞
規範や境界を越える、逸脱した
Structure
word structure
Usage
The artist's transgressive work challenged the traditional boundaries of painting.
その芸術家の規範を逸脱した作品は、絵画の伝統的な境界に挑戦した。
Some critics consider the novel transgressive because it openly discusses forbidden topics.
一部の批評家は、その小説が禁じられた話題を公然と扱っているため、規範逸脱的だと考えている。
Her transgressive behavior at the formal dinner shocked the other guests.
公式の夕食会での彼女の規範を破る行動は、他の客を驚かせた。
Etymology
ラテン語の transgressus（越えて歩いた）に由来し、これは trans（越えて）と gradi（歩く）の完了分詞形から成る。英語には16世紀に「越境する」という意味の動詞 transgress から派生して形容詞として現れた。
Analysis
元々は物理的に境界を越えることを意味していたが、やがて比喩的に社会規範や道徳的限界を破ることを指すようになった。現代では特に芸術や文学で、既存の価値観やタブーに挑戦する作品を形容する際に用いられる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加