transnationally
Meaning
国境を越えて、多国籍に、国際的に
Structure
Usage
The company operates transnationally, with offices in over thirty countries.
その会社は30か国以上に拠点を持ち、国境を越えて事業を展開している。
Environmental issues must be addressed transnationally to be effective.
環境問題は効果的に対処するためには、国境を越えて取り組む必要がある。
The movement spread transnationally through social media.
その運動はソーシャルメディアを通じて国境を越えて広がった。
Etymology
transnationally は、ラテン語の trans（越えて）と、ラテン語 natio（誕生、民族）に由来する nation（国家）から派生した national（国家の）に、副詞化接尾辞 -ly が付いた形です。英語では20世紀初頭に「国境を越えた」という意味の形容詞 transnational が生まれ、その副詞形として transnationally が使われるようになりました。
Analysis
trans- は「越えて」を意味し、national は「国家の」を意味するため、transnational は「国家を越えた」という意味になります。そこから副詞形 transnationally は「国境を越えて」という意味で、国際的な活動や影響を表す際に用いられます。この語は、グローバル化が進む中で、経済や政治、文化などの分野で頻繁に使われるようになりました。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加