OpenEtymology

transported

UK/trænˈspɔːtɪd/US/trænsˈpɔːrtɪd/

Meaning

1動詞

(人や物を)運ぶ、輸送する(transportの過去形・過去分詞)

2形容詞

(感情に)夢中になった、我を忘れた

Structure

word structure
1
trans
向こう側へ、越えて
+
2
運ぶ
+
3
ed
過去・過去分詞を表す

Usage

The goods were transported by truck to the warehouse.

商品はトラックで倉庫に運ばれた。

She was transported with joy when she heard the news.

その知らせを聞いたとき、彼女は喜びで我を忘れた。

The prisoners were transported to a remote island.

囚人たちは遠く離れた島へ移送された。

Etymology

ラテン語の transportare(運び越える)に由来し、trans-(越えて)と portare(運ぶ)から成る。中英語期にフランス語の transporter を経て英語に入った。

Analysis

元々は物理的に物を運ぶ意味だったが、比喩的に感情を強く揺さぶる意味にも発展した。過去分詞形の transported は形容詞的に「我を忘れた」という意味でも使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

transportedの意味と語源:(人や物を)運ぶ、輸送する(transportの過去形・過去分詞) | OpenEtymology