trenchantly
UK/ˈtrentʃəntli/US/ˈtrentʃəntli/
Meaning
1副詞
鋭く、痛烈に、歯に衣着せずに
Structure
word structure
1
trenchant
鋭い、痛烈な
2
ly
副詞化
Usage
She trenchantly criticized the government's new policy.
彼女は政府の新政策を痛烈に批判した。
The article trenchantly exposes the flaws in the current system.
その記事は現在の制度の欠陥を鋭く暴いている。
He spoke trenchantly about the need for reform.
彼は改革の必要性について歯に衣着せず語った。
Etymology
trenchantlyは、形容詞trenchant（鋭い、痛烈な）に副詞化の接尾辞-lyが付いた語です。trenchantは中英語を経て、古フランス語のtrenchant（切る、鋭い）から来ており、これは動詞trenchier（切る）の現在分詞に由来します。trenchierはラテン語のtruncare（切り落とす）に遡ります。
Analysis
元々は「切る」という物理的な意味から、「鋭い刃」を連想させ、比喩的に「言葉が鋭い」「痛烈な」という意味に発展しました。trenchantlyはその副詞形で、「鋭く、痛烈に」という意味で、主に批判や意見を述べる際に使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加