trenchant
UK/ˈtrentʃənt/US/ˈtrentʃənt/
Meaning
1形容詞
（意見・批評などが）鋭い、痛烈な、歯に衣着せぬ
2形容詞
（刃物などが）鋭利な、切れ味のよい
Structure
word structure
1
trench
切る
2
ant
〜する性質の、〜のような
Usage
Her trenchant criticism of the government's policy drew widespread attention.
政府の政策に対する彼女の痛烈な批判は、広く注目を集めた。
The article offers a trenchant analysis of the current economic crisis.
その記事は、現在の経済危機に対する鋭い分析を提供している。
He was known for his trenchant wit and sharp tongue.
彼は鋭い機知と歯に衣着せぬ物言いで知られていた。
Etymology
中英語を経て、古フランス語の trenchant（切る、鋭い）から借用された。古フランス語の動詞 trenchier（切る）の現在分詞に由来し、もともとは「切る」という意味だった。
Analysis
当初は物理的な「切る」という意味から「鋭い刃」を表したが、比喩的に「言葉や思考が鋭い」という意味へ拡張された。現代では主に「痛烈な批評」や「鋭い分析」を表す形容詞として使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加