OpenEtymology

trickster

UK/ˈtrɪkstə/US/ˈtrɪkstər/

Meaning

1名詞

人をだます人、ペテン師

2名詞

(神話・民話などで)いたずら好きでずる賢い登場人物

Structure

word structure
1
trick
策略、いたずら
+
2
ster
〜する人

Usage

The trickster convinced the old woman to give him all her money.

そのペテン師は老女をだまして、彼女のお金をすべて渡させた。

In many Native American stories, Coyote appears as a clever trickster.

多くのネイティブアメリカンの物語では、コヨーテは賢いトリックスターとして登場する。

He was known as a trickster who could talk his way out of any situation.

彼はどんな状況でもうまく言い逃れられるペテン師として知られていた。

Etymology

tricksterは、中英語のtrick(策略、いたずら)に行為者を表す接尾辞-sterが付いた語です。trickは古フランス語のtriche(だますこと)から来ており、さらにラテン語のtricari(ごまかす)にさかのぼります。英語では16世紀頃から使われ始めました。

Analysis

元々は「人をだます人」という具体的な意味でしたが、後に神話や民話の中で、神々や英雄をだましたり、いたずらを仕掛けたりする文化的な登場人物を指すようになりました。このように、日常的なペテン師から、物語の中のトリックスター(ずる賢い英雄)へと意味が広がりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tricksterの意味と語源:人をだます人、ペテン師 | OpenEtymology