OpenEtymology

true-life

UK/ˌtruːˈlaɪf/US/ˌtruːˈlaɪf/

Meaning

1形容詞

実生活に基づいた、実際に起こった

Structure

word structure
1
true
真実の、実際の
+
2
life
生活、人生

Usage

The movie is a true-life story of a fisherman who survived a shipwreck.

その映画は、難破を生き延びた漁師の実話に基づいています。

She wrote a true-life account of her childhood in rural Japan.

彼女は日本の田舎での子供時代を実体験に基づいて書きました。

True-life dramas often attract large audiences because they feel authentic.

実話に基づくドラマは、リアルに感じられるため、しばしば多くの観客を引きつけます。

Etymology

true-lifeは、形容詞true(真実の)と名詞life(生活、人生)が結びついた複合語です。trueは古英語のtrēoweに、lifeは古英語のlīfに由来し、いずれも現代英語に直接受け継がれたゲルマン系の語彙です。この複合語は、20世紀に入ってから「実際の出来事に基づく」という意味で使われるようになりました。

Analysis

この表現は、フィクションと対比される「実話」のニュアンスを強調するために用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

true-lifeの意味と語源:実生活に基づいた、実際に起こった | OpenEtymology