true-to-life
UK/ˌtruː.təˈlaɪf/US/ˌtruː.təˈlaɪf/
Meaning
1形容詞
現実に忠実な、写実的な、実際の生活に即した
Structure
word structure
1
true
真実の、正確な
2
to
～に対して
3
life
生活、生命
Usage
The documentary provides a true-to-life portrayal of life in a small fishing village.
そのドキュメンタリーは、小さな漁村の生活を写実的に描いている。
Her true-to-life characters make the novel feel incredibly authentic.
彼女の現実に忠実な登場人物たちは、小説を信じられないほど本物らしく感じさせる。
The special effects in the movie are so true-to-life that viewers forget they are watching fiction.
その映画の特殊効果は非常に現実的で、観客はフィクションを見ていることを忘れてしまう。
Etymology
この複合形容詞は、英語の「true」（真実の）と「life」（生活、生命）をハイフンで結び、「to」を挟んで「生活に対して真実である」という意味を表す。中英語期以降に「true」と「life」はそれぞれ古英語から受け継がれ、この表現は19世紀頃から「現実に忠実な」という意味で使われるようになった。
Analysis
「true-to-life」は、文字通り「生活に対して真実の」という構成から、芸術や描写が現実を正確に再現していることを表す形容詞として発展した。特に文学や視覚芸術の分野で、写実性を評価する際に用いられる。現代では、比喩的に「非常に現実的な」という意味でも使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加