tucked-in
Meaning
(衣服が)きちんと中に入れられた、裾が入れられた
(場所が)人目につかない所にある、隠れた
Structure
Usage
He wore a neatly tucked-in shirt to the interview.
彼は面接に、きちんと裾を入れたシャツを着ていった。
The cottage is tucked-in among the hills, away from the main road.
そのコテージは丘の中に隠れるようにあり、主要道路から離れている。
She prefers a tucked-in look for a more formal appearance.
彼女はよりフォーマルな見た目のために、裾を入れたスタイルを好む。
Etymology
「tuck」は古英語の「tūcian」に由来し、「扱う、いじる」という意味でした。後に「折り込む、押し込む」という意味に発展し、特に衣服の裾をズボンやスカートの中に入れる動作を指すようになりました。これに過去分詞の「-ed」と副詞の「in」が組み合わさって「tucked-in」という形容詞が形成されました。
Analysis
「tucked-in」は、衣服の裾がきちんと中に入れられた状態を表す形容詞として使われ始めました。そこから比喩的に、場所が人目につかないように隠れている様子を表すようになりました。現代では、主に「シャツの裾が入れられた」という具体的な意味と、「隠れた場所にある」という抽象的な意味で用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加