twee
UK/twiː/US/twiː/
Meaning
1形容詞
（英）気取って可愛らしい、甘ったるい、わざとらしく優雅な
Usage
The film was charming, but some critics found it too twee for their taste.
その映画は魅力的だったが、一部の批評家は甘ったるすぎると感じた。
She decorated the cottage with twee little ornaments and floral curtains.
彼女はそのコテージを、可愛らしい小物や花柄のカーテンで飾り付けた。
His twee mannerisms made it hard to take him seriously in business meetings.
彼の気取った仕草は、ビジネス会議で彼を真剣に受け止めにくくさせた。
Etymology
19世紀後半に、幼児語の「tweet」（小鳥のさえずり）から派生した「twee」が、子供っぽい可愛らしさを表すようになった。イギリス英語で主に使われ、しばしば否定的なニュアンスを伴う。
Analysis
元々は「tweet」の幼児語的変形で、小鳥の鳴き声を模した擬音語に由来する。そこから「可愛らしい」「愛らしい」という意味が生まれ、やがて「過度に甘ったるい」「気取った」という批判的な意味合いも加わった。現代では、特にイギリス英語で、感傷的でわざとらしい優雅さを指す形容詞として使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加