OpenEtymology

tweedy

UK/ˈtwiːdi/US/ˈtwiːdi/

Meaning

1形容詞

ツイード地の、ツイード製の

2形容詞

ツイードを着たような、田舎風の、趣のある

Structure

word structure
1
tweed
ツイード(毛織物)
+
2
y
~の性質を持つ、~のような

Usage

She wore a tweedy jacket to the country fair.

彼女は田舎の品評会にツイードのジャケットを着ていった。

His tweedy appearance made him look like a retired professor.

彼のツイード姿は、引退した教授のように見せた。

The tweedy texture of the fabric felt warm and durable.

その生地のツイードのような質感は、暖かくて丈夫に感じられた。

Etymology

「tweedy」は「tweed」に形容詞化接尾辞「-y」が付いた語です。「tweed」自体はスコットランド語の「tweel」(綾織り)に由来し、19世紀に川の名前「Tweed」と関連づけられて現在の綴りになったとされています。

Analysis

元々は「ツイードの」という文字通りの意味でしたが、ツイードがイギリスの田舎のスポーツや狩猟で着用されることが多かったため、「田舎風の」「素朴で趣のある」という連想から、比喩的に「田舎風の」「伝統的な」という意味も生まれました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tweedyの意味と語源:ツイード地の、ツイード製の | OpenEtymology