OpenEtymology

twinge

UK/twɪndʒ/US/twɪndʒ/

Meaning

1名詞

(心や体の)突然の鋭い痛み、うずき

Usage

She felt a twinge of guilt as she left without saying goodbye.

彼女は別れを告げずに去ったとき、良心の呵責を感じた。

He winced at the twinge in his knee when he stood up.

彼は立ち上がったとき、膝に走る痛みに顔をしかめた。

A twinge of excitement ran through the crowd as the singer appeared.

歌手が現れると、群衆の間に興奮のざわめきが走った。

Etymology

中英語のtwinge(痛み、苦しみ)に由来し、古英語のtwengan(つまむ、挟む)から来ています。

Analysis

元々は物理的な「つまむ」という動作を表していましたが、そこから「突然の鋭い痛み」という感覚を指すようになり、さらに比喩的に「良心の呵責」などの心の痛みも表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

twingeの意味と語源:(心や体の)突然の鋭い痛み、うずき | OpenEtymology