OpenEtymology

two-car

UK/ˌtuːˈkɑː/US/ˌtuːˈkɑːr/

Meaning

1形容詞

車を2台所有している、または2台の車に関する

Structure

word structure
1
two
2つの
+
2
car
自動車

Usage

They live in a two-car household, so they rarely have to coordinate schedules.

彼らは車を2台所有する家庭なので、スケジュールを調整する必要がほとんどありません。

The two-car garage is large enough for both of their vehicles.

その2台用のガレージは、彼らの2台の車を収容するのに十分な広さです。

A two-car family often has higher transportation costs than a single-car one.

車を2台所有する家族は、1台の家族よりも交通費が高くなることがよくあります。

Etymology

「two-car」は、古英語の「twā」(2)と、中英語を経て古ノルド語の「kerra」に由来する「car」(車)が結合した複合語です。英語で「2台の車」を意味する表現として、20世紀に自動車の普及とともに形容詞的に使われるようになりました。

Analysis

「two-car」は、数詞「two」と名詞「car」をハイフンで結んだ複合形容詞です。もともとは「2台の車」という名詞句でしたが、形容詞として「two-car family」(車を2台所有する家族)のように、所有や関連性を表す用法が定着しました。現代では主に「車を2台所有している」という意味で、家庭や世帯を形容する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

two-carの意味と語源:車を2台所有している、または2台の車に関する | OpenEtymology