OpenEtymology

two-career

UK/ˌtuː kəˈrɪə/US/ˌtuː kəˈrɪr/

Meaning

1形容詞

夫婦などが共に職業を持ち、それぞれのキャリアを追求するさま。

Structure

word structure
1
two
二つの
+
2
career
職業、経歴

Usage

They are a two-career couple, so they share household chores equally.

彼らは共働き夫婦なので、家事を平等に分担している。

In a two-career family, time management becomes crucial.

共働き家庭では、時間管理が重要になる。

The company offers flexible hours to support two-career employees.

その会社は共働きの従業員を支援するために、柔軟な勤務時間を提供している。

Etymology

two は古英語の twā に由来し、career はフランス語の carrière を経て、ラテン語の carraria(車道)に遡ります。この複合語は20世紀後半に、共働き夫婦を指す表現として英語で形成されました。

Analysis

元々は「二つの職業」という文字通りの意味から、特に夫婦がそれぞれ職業を持つ状況を指す形容詞として発展しました。現代では、家庭と仕事の両立を表す社会的な文脈でよく使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

two-careerの意味と語源:夫婦などが共に職業を持ち、それぞれのキャリアを追求するさま | OpenEtymology