OpenEtymology

unadulterated

UK/ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd/US/ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd/

Meaning

1形容詞

混じりけのない、純粋な

2形容詞

完全な、徹底的な

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
adulterated
混ぜ物をされた、不純な

Usage

The label guarantees that the product is unadulterated and safe to consume.

そのラベルは、製品が混ぜ物がなく安全に消費できることを保証している。

Her unadulterated enthusiasm inspired the whole team.

彼女の純粋な熱意がチーム全体に刺激を与えた。

This is the unadulterated truth, no matter how unpleasant it may be.

これが紛れもない真実だ。たとえそれがどんなに不愉快であっても。

Etymology

un-(否定の接頭辞)と、ラテン語の adulterare(混ぜ物をする、偽造する)に由来する adulterated(混ぜ物をされた)が結合した語。

Analysis

元々は「混ぜ物をされていない」という文字通りの意味で、食品や物質の純粋性を表すのに使われた。その後、比喩的に「完全な」「徹底した」という意味にも拡張され、例えば「unadulterated joy(純粋な喜び)」のように、何かが完全で混じりけがないことを強調するようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unadulteratedの意味と語源:混じりけのない、純粋な | OpenEtymology