unaffected
UK/ˌʌnəˈfektɪd/US/ˌʌnəˈfektɪd/
Meaning
1形容詞
影響を受けない、無傷の
2形容詞
気取らない、自然な
Structure
word structure
1
un
否定
2
affect
影響を与える
3
ed
形容詞化（～された）
Usage
The village was largely unaffected by the storm.
その村は嵐の影響をほとんど受けなかった。
She remained unaffected by the criticism and continued her work.
彼女は批判に動じず、仕事を続けた。
His unaffected manner made him popular among the guests.
彼の気取らない態度は、客たちに好評だった。
Etymology
unaffected は、接頭辞 un-（否定）と動詞 affect（影響を与える）の過去分詞形容詞 affected（影響を受けた、気取った）に由来する。affect はラテン語の afficere（～に作用する、影響を与える）から来ており、ad-（～に）と facere（する）が組み合わさった語である。
Analysis
元々は「影響を受けていない」という意味で、物理的・感情的な影響を受けないことを表した。後に、人の態度や振る舞いについて「気取らない」「自然な」という意味が派生した。これは、affect が「装う」という意味も持つことから、その否定形として「わざとらしくない」というニュアンスが生まれたためである。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加