OpenEtymology

unbutton

UK/ʌnˈbʌtən/US/ʌnˈbʌtən/

Meaning

1他動詞

(ボタンを)外す、はずす

2自動詞

(ボタンが)外れる

Structure

word structure
1
un
〜でない、〜を反転させる
+
2
button
ボタン

Usage

He unbuttoned his shirt before going to bed.

彼は寝る前にシャツのボタンを外した。

The coat unbuttons easily.

そのコートはボタンが簡単に外れる。

She unbuttoned the top button of her jacket.

彼女はジャケットの一番上のボタンを外した。

Etymology

unbutton は、接頭辞 un-(〜を元に戻す、〜を外す)と名詞 button(ボタン)からなる動詞です。button は古フランス語 bouton(つぼみ、突起)に由来し、英語では衣服の留め具を指すようになりました。unbutton は中英語期に un- と button の組み合わせで生まれたと考えられます。

Analysis

un- は「〜の反対」を表す接頭辞で、button に付くことで「ボタンを外す」という動作を表します。当初は衣服のボタンを外す具体的な意味で使われ、現代でもその意味が中心です。自動詞用法では「ボタンが外れる」という状態変化も表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unbuttonの意味と語源:(ボタンを)外す、はずす | OpenEtymology