OpenEtymology

uncannily

UK/ʌnˈkænɪli/US/ʌnˈkænɪli/

Meaning

1副詞

不気味なほどに、奇妙なほどに

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
canni
運がよい、巧妙な(ここでは「不気味な」の意味に転じた)
+
3
ly
副詞化

Usage

The two brothers look uncannily alike.

その二人の兄弟は不気味なほど似ている。

She predicted the outcome uncannily well.

彼女はその結果を不気味なほど正確に予測した。

The silence in the room was uncannily deep.

部屋の中の静けさは不気味なほど深かった。

Etymology

「uncanny」は、接頭辞「un-」(否定)と「canny」(スコットランド語で「慎重な、運のよい」)から成る。19世紀に「不気味な、超自然的な」という意味で英語に入った。

Analysis

「canny」は「知る、できる」を意味する「can」に由来し、元は「賢明な、巧妙な」という肯定的な意味だった。否定接頭辞「un-」が付くことで「不気味な、説明できないほど奇妙な」という意味に転じ、副詞形「uncannily」は「不気味なほどに」という様子を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

uncannilyの意味と語源:不気味なほどに、奇妙なほどに | OpenEtymology