OpenEtymology

unflappable

UK/ʌnˈflæpəbəl/US/ʌnˈflæpəbəl/

Meaning

1形容詞

動じない、冷静な、落ち着いている

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
flapp
動揺する、ばたつく
+
3
able
~できる、~しやすい

Usage

She remained unflappable during the crisis.

彼女は危機の間も動じなかった。

A good pilot must be unflappable in emergencies.

優れたパイロットは緊急時にも動じないことが必要だ。

His unflappable calm impressed everyone in the room.

彼の動じない冷静さは、その場にいた全員に感銘を与えた。

Etymology

unflappable は、20世紀半ばに英語で形成された比較的新しい語です。接頭辞 un-(否定)と動詞 flap(動揺する、ばたつく)に形容詞化接尾辞 -able が組み合わさり、「動揺させられることがない」という意味を表します。flap は中英語の flappen(たたく、打つ)に遡り、そこから「羽ばたく」「興奮して騒ぐ」といった意味が派生しました。

Analysis

元々は「羽ばたく」や「ばたつく」という物理的な動きを表していた flap が、比喩的に「感情的に動揺する」という意味を持つようになりました。そこに否定の un- と可能・傾向を表す -able が付くことで、「動揺しない」「冷静さを保てる」という現代の意味が確立しました。この語は特に、プレッシャーのかかる状況でも平静を保つ人を形容する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unflappableの意味と語源:動じない、冷静な、落ち着いている | OpenEtymology