unwieldy
UK/ʌnˈwiːldi/US/ʌnˈwiːldi/
Meaning
1形容詞
扱いにくい、運びにくい、不格好な
Structure
word structure
1
un
否定
2
wieldy
扱いやすい、操縦しやすい
Usage
The box was so unwieldy that we had to carry it together.
その箱はとても扱いにくくて、一緒に運ばなければならなかった。
The new software has an unwieldy interface that confuses users.
その新しいソフトウェアは、ユーザーを混乱させる扱いにくいインターフェースを備えている。
The committee became unwieldy as more members were added.
委員が増えるにつれて、その委員会は運営しにくくなった。
Etymology
unwieldy は、古英語の un-（否定）と wieldan（支配する、扱う）に由来する。中英語で wieldy（扱いやすい）が生まれ、それに否定の接頭辞が付いて「扱いにくい」という意味になった。
Analysis
元々は「手に負えない、制御できない」という意味で、物理的に重くて持ち上げられないものや、比喩的に組織や制度が複雑で管理しにくいことを表すようになった。現代では、物理的な大きさや重さだけでなく、抽象的な概念にも使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加