OpenEtymology

variation

UK/ˌveəriˈeɪʃn/US/ˌveriˈeɪʃn/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

変化、変動、差異

2名詞

変種、変形、バリエーション

Structure

word structure
1
変わる
+
2
ation
~すること、~の状態

Usage

There is a wide variation in the prices of these products.

これらの製品の価格には大きなばらつきがある。

The artist created a new variation on the traditional theme.

その芸術家は伝統的なテーマに新しい変奏を生み出した。

Genetic variation is essential for the survival of a species.

遺伝的変異は種の生存に不可欠である。

Etymology

variation は、ラテン語の variatio(変化)に由来し、さらに動詞 variare(変える)から派生しました。フランス語の variation を経由して中英語期に英語に入りました。

Analysis

元々は「変化すること」や「変化の程度」を意味していましたが、後に「変種」や「バリエーション」といった具体的な変形物を指すようにもなりました。語根の vari- は「変わる」という意味を持ち、接尾辞 -ation が「行為・結果」を表すことで、変化の概念を名詞化しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

variationの意味と語源:変化、変動、差異 | OpenEtymology