vitriolic
UK/ˌvɪtriˈɒlɪk/US/ˌvɪtriˈɑːlɪk/
Meaning
1形容詞
（言葉や態度が）非常に辛辣な、毒舌の
Structure
word structure
1
vitriol
硫酸塩、ビトリオール（転じて辛辣さ）
2
ic
形容詞化（〜の性質を持つ）
Usage
The critic's vitriolic review of the film sparked a heated debate among fans.
その批評家の辛辣な映画評は、ファンの間で激しい議論を引き起こした。
She launched a vitriolic attack on her opponent during the debate.
彼女は討論中に相手候補への毒舌な攻撃を開始した。
His vitriolic comments on social media were widely condemned by netizens.
彼のソーシャルメディアでの辛辣なコメントは、ネットユーザーから広く非難された。
Etymology
「vitriolic」は、中世ラテン語の「vitriolum」に由来し、これは硫酸塩（特に硫酸鉄）を指す言葉でした。この物質は腐食性が強く、古くから化学や錬金術で知られていました。英語では「vitriol」として16世紀に借用され、その後「vitriolic」という形容詞形が生まれました。
Analysis
元々は化学的な意味で「硫酸の」という意味でしたが、19世紀以降、言葉の鋭さや毒舌を表す比喩として使われるようになりました。これは、硫酸が金属や物質を腐食させるように、言葉が人の心を傷つける様子を連想させたためです。現代では主に「辛辣な」「悪意のある」という意味で用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加