vulgar
UK/ˈvʌlɡə/US/ˈvʌlɡər/
Meaning
1形容詞
下品な、粗野な、品のない
2形容詞
一般大衆の、庶民の
Structure
word structure
1
vulg
人々、大衆
2
ar
形容詞化（～に関する）
Usage
He was criticized for his vulgar jokes at the party.
彼はパーティーでの下品な冗談を非難された。
The vulgar display of wealth made many people uncomfortable.
その露骨な富の誇示は多くの人を不快にさせた。
In medieval times, the vulgar language was spoken by the common people.
中世において、俗語は一般の人々によって話されていた。
Etymology
ラテン語の「vulgus」（一般大衆、民衆）に由来し、形容詞形「vulgaris」（大衆の、普通の）を経て、中英語期にフランス語経由で英語に入った。当初は「一般の、ありふれた」という中立的な意味だった。
Analysis
元々は「大衆に関する」という意味で、階級を表す言葉だったが、次第に「上流社会に対して下層階級の」というニュアンスが加わり、さらに「洗練されていない」「下品な」という否定的な意味へと発展した。現代では「下品な」が主要な意味だが、歴史的な文脈では「一般大衆の」という意味も残っている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加