OpenEtymology

wanton

UK/ˈwɒntən/US/ˈwɑːntən/

Meaning

1形容詞

(破壊・暴力などが)理由のない、故意の、悪意のある

2形容詞

(古風・文語)みだらな、淫らな

3形容詞

(植物などが)生い茂った、奔放に育った

Usage

The storm caused wanton destruction to the coastal villages.

その嵐は沿岸の村々に無差別な破壊をもたらした。

He was accused of wanton cruelty to animals.

彼は動物に対する理由のない残虐行為で非難された。

The garden was overgrown with wanton vines.

庭は生い茂ったつる植物で覆われていた。

Etymology

中英語のwanton(無分別な、手に負えない)に由来し、古英語のwan-(欠けた、不足した)とtogen(訓練された、導かれた)の過去分詞形が組み合わさったと考えられています。元々は「訓練が不足した」「制御されていない」という意味でした。

Analysis

当初は「規律のない」「手に負えない」という意味で、後に「性的に奔放な」「みだらな」という意味に発展しました。さらに、現代では「理由のない」「故意の」という意味で、特に破壊や暴力に対して使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

wantonの意味と語源:(破壊・暴力などが)理由のない、故意の、悪意のある | OpenEtymology