OpenEtymology

warm-blooded

UK/ˌwɔːmˈblʌdɪd/US/ˌwɔːrmˈblʌdɪd/

Meaning

1形容詞

(動物が)恒温の、温血の

2形容詞

(比喩的に)情熱的な、血の通った

Structure

word structure
1
warm
温かい
+
2
blood
血
+
3
ed
~を持った

Usage

Mammals and birds are warm-blooded animals.

哺乳類と鳥類は恒温動物です。

Unlike reptiles, warm-blooded creatures can maintain a constant body temperature.

爬虫類と異なり、恒温動物は一定の体温を維持できます。

She has a warm-blooded personality, always full of enthusiasm.

彼女は情熱的な性格で、いつも熱意にあふれています。

Etymology

warm-blooded は、古英語の wearm(温かい)と blōd(血)に由来し、形容詞化する接尾辞 -ed が付いた複合語です。この語は、動物の体温が外界の温度に依存せず一定に保たれる性質を表すために、19世紀初頭に生物学の文脈で使われるようになりました。

Analysis

元々は文字通り「温かい血を持つ」という意味で、哺乳類や鳥類などの恒温動物を指す生物学用語として定着しました。その後、比喩的に「情熱的」「温かい感情を持つ」という意味にも拡張され、人間の性格や態度を表す際にも用いられるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

warm-bloodedの意味と語源:(動物が)恒温の、温血の | OpenEtymology