warm-hearted
UK/ˌwɔːmˈhɑːtɪd/US/ˌwɔːrmˈhɑːrtɪd/
Meaning
1形容詞
心の温かい、思いやりのある
Structure
word structure
1
warm
温かい
2
heart
心
3
ed
～を持った
Usage
She is a warm-hearted person who always helps others.
彼女はいつも他人を助ける心の温かい人です。
The warm-hearted welcome made us feel at home.
心のこもった歓迎のおかげで、私たちはくつろげた。
Despite his tough appearance, he is surprisingly warm-hearted.
彼は見た目は厳ついが、意外にも心優しい。
Etymology
warm-heartedは、古英語のwarm（温かい）とheorte（心）に由来し、中英語を経て現代英語に至った。接尾辞-edは「～を持った」という意味を加え、文字通り「温かい心を持った」という意味を表す。
Analysis
この語は、物理的な温度の「温かい」という意味から、比喩的に感情や性格の「温かさ」を表すようになった。心が温かいという表現は、思いやりや親切心を持つ人を描写するために使われる。現代では、人の性格を肯定的に評価する際に広く用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加