wastrel
Meaning
浪費家、無駄遣いする人
役立たず、ろくでなし
Usage
He was a wastrel who squandered his inheritance on gambling.
彼は遺産を賭博で使い果たす浪費家だった。
The old man called his nephew a wastrel for never keeping a job.
その老人は、仕事を長く続けない甥をろくでなしと呼んだ。
In the novel, the protagonist's brother is portrayed as a charming but irresponsible wastrel.
その小説では、主人公の兄は魅力的だが無責任な道楽者として描かれている。
Etymology
wastrelは、英語の方言または古い用法に由来する語で、'waste'(浪費する)に接尾辞'-rel'(軽蔑的な名詞を作る)が付いたと考えられています。ただし、この語がいつ英語に入ったかは明確ではなく、19世紀に主に使われるようになりました。
Analysis
wastrelは、'waste'(浪費する)と軽蔑的な接尾辞'-rel'(例:'mongrel')から成ると考えられます。元々は「浪費する人」を指しましたが、後に「役に立たない人」という意味にも拡張されました。この語は、特に19世紀のイギリス文学で使われ、現在ではやや古風または文語的な響きがあります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加