water-soaked
UK/ˈwɔːtə səʊkt/US/ˈwɔːtər soʊkt/
Meaning
1形容詞
水に浸されてびしょ濡れの、水を含んだ
Structure
word structure
+
2
soaked
浸された（過去分詞）
Usage
The water-soaked ground made it difficult to walk.
水浸しの地面は歩くのを困難にした。
She threw the water-soaked towel into the laundry basket.
彼女はびしょ濡れのタオルを洗濯かごに投げ入れた。
After the flood, the water-soaked furniture had to be discarded.
洪水の後、水に浸かった家具は処分しなければならなかった。
Etymology
water は古英語の wæter に由来し、ゲルマン祖語を経て現代英語に至る。soaked は古英語の socian（浸す）の過去分詞で、中英語を経て現代英語の soak となった。複合語として water-soaked は、文字通り「水に浸された」という意味で、19世紀以降に一般的に使われるようになった。
Analysis
water-soaked は、名詞 water と過去分詞 soaked がハイフンで結ばれた複合形容詞である。元々は物理的に水に浸された状態を表していたが、比喩的に「水を含んで重い」「水浸しの」という意味にも拡張された。現代では、雨で濡れた地面や衣服、浸水した物などに広く用いられる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加