OpenEtymology

weakfish

UK/ˈwiːkfɪʃ/US/ˈwiːkfɪʃ/

Meaning

1名詞

ニベ科の海水魚の一種(特にアメリカ東海岸に生息するもの)

Structure

word structure
1
weak
弱い
+
2
魚

Usage

The weakfish is a popular game fish along the Atlantic coast.

ニベ科の魚であるウィークフィッシュは、大西洋岸で人気の釣り対象魚です。

We caught several weakfish on our fishing trip yesterday.

昨日の釣り旅行で、ウィークフィッシュを数匹釣りました。

Weakfish are known for their delicate mouths, which tear easily.

ウィークフィッシュは口が弱く、簡単に裂けることで知られています。

Etymology

weakfishは、英語の「weak(弱い)」と「fish(魚)」からなる複合語です。この名前は、この魚の口の周りの肉が弱く、釣り上げると簡単に裂けてしまうことに由来します。

Analysis

この魚は、口の周りの組織が非常に弱いため、釣り針がかかると簡単に傷つき、逃げられることが多いことから「weakfish」と呼ばれるようになりました。この名前は、その特徴的な性質を直接的に表しており、現代でもそのまま使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

weakfishの意味と語源:ニベ科の海水魚の一種(特にアメリカ東海岸に生息するもの) | OpenEtymology