weed-choked
UK/ˈwiːdˌtʃəʊkt/US/ˈwiːdˌtʃoʊkt/
Meaning
1形容詞
雑草で覆われた、雑草が生い茂って塞がれた
Structure
word structure
1
weed
雑草
2
choked
塞がれた、詰まった
Usage
The abandoned garden was weed-choked and overgrown.
その放置された庭は雑草が生い茂り、荒れ果てていた。
They cleared the weed-choked path to the old well.
彼らは古い井戸へ続く雑草で塞がれた小道を切り開いた。
The weed-choked canal had to be dredged before boats could pass.
雑草で覆われた運河は、船が通れるように浚渫しなければならなかった。
Etymology
weed-choked は、現代英語の複合形容詞で、weed（雑草）と choked（窒息させる、塞ぐ）の過去分詞形からなる。weed は古英語の wēod に由来し、choked は中英語の choken を経て古英語の ācēocian に遡る。
Analysis
この語は、文字通り「雑草に塞がれた」という状態を表す。比喩的に、手入れが行き届かず雑草が生い茂って、他の植物や通路を覆い隠す様子を描写する。現代では、庭や農地などが雑草で覆われている状態を簡潔に表現する形容詞として使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加