OpenEtymology

weed

UK/wiːd/US/wiːd/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

雑草、害草

2名詞

マリファナ(俗語)

3動詞

雑草を抜く、除草する

Usage

The garden is full of weeds.

庭は雑草だらけだ。

He was arrested for selling weed.

彼はマリファナを売った罪で逮捕された。

I spent the morning weeding the vegetable patch.

午前中は野菜畑の草取りをして過ごした。

Etymology

古英語のwēod(雑草、草)に由来し、ゲルマン祖語のwīd-(草、雑草)に遡るとされる。中英語期を経て現代英語のweedとなった。

Analysis

元々は「雑草」を意味する語として古くから使われてきた。20世紀に入ると、特にアメリカ英語でマリファナを指す俗語として用いられるようになり、現在ではその意味でも広く認識されている。動詞としては「除草する」という意味で、名詞からの転用である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

weedの意味と語源:雑草、害草 | OpenEtymology