well-born
UK/ˌwelˈbɔːn/US/ˌwelˈbɔːrn/
Meaning
1形容詞
家柄のよい、良家に生まれた
Structure
word structure
1
well
よく、十分に
2
born
生まれた
Usage
She was well-born and had every advantage in life.
彼女は良家に生まれ、人生のあらゆる恵まれていた。
In those days, well-born children were often educated at home.
当時、良家の子供たちはしばしば家庭で教育を受けた。
He behaved like a well-born gentleman, with perfect manners.
彼は良家の紳士のように、完璧な作法で振る舞った。
Etymology
古英語の「well」（よく）と「born」（生まれた）の複合語に由来する。中英語期に「well-born」として定着し、高貴な生まれを意味した。
Analysis
「well」が「十分に、ふさわしく」という意味を加え、「born」が「生まれた」を表す。この組み合わせにより、社会的に高い身分や良い家系に生まれたことを示すようになった。現代では主に形容詞として、家柄の良さを表すのに用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加