OpenEtymology

well-bred

UK/ˌwelˈbred/US/ˌwelˈbred/

Meaning

1形容詞

育ちのよい、礼儀正しい、上品な

Structure

word structure
1
well
よく、十分に
+
2
bred
育てられた(breedの過去分詞)

Usage

She comes from a well-bred family and always behaves politely.

彼女は育ちのよい家庭の出身で、いつも礼儀正しく振る舞う。

The well-bred young man impressed everyone at the dinner party.

その育ちのよい若者は、夕食会で皆に好印象を与えた。

A well-bred dog is usually calm and obedient.

よく育てられた犬は、ふつう落ち着いていて従順だ。

Etymology

中英語期に「well」と「bred」の複合語として成立。古英語の「wel」(よく)と「brēdan」(育てる)に由来し、もともとは「よく育てられた」という意味で、家畜や植物にも使われた。

Analysis

当初は動物や植物の品種改良を指すことが多かったが、16世紀以降は人間の育ちや礼儀作法を表すようになり、現代では「育ちのよい」「上品な」という社会的な評価を含む形容詞として定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

well-bredの意味と語源:育ちのよい、礼儀正しい、上品な | OpenEtymology