OpenEtymology

well-furnished

UK/ˌwel ˈfɜːnɪʃt/US/ˌwel ˈfɜːrnɪʃt/

Meaning

1形容詞

家具や設備が十分に整った、調度の整った

Structure

word structure
1
well
よく、十分に
+
2
furnish
備え付ける、調達する
+
3
ed
過去分詞を形成し、「〜された」の意

Usage

They rented a well-furnished apartment in the city center.

彼らは市内中心部に家具付きの設備の整ったアパートを借りた。

The hotel room was well-furnished with modern amenities.

そのホテルの部屋は現代的な設備が十分に整っていた。

She admired the well-furnished office, complete with ergonomic chairs.

彼女は人間工学に基づいた椅子も備わった、設備の整ったオフィスを賞賛した。

Etymology

「well」は古英語の「wel」に由来し、「よく、十分に」を意味します。「furnish」は古フランス語の「fournir」から中英語に入り、「供給する、備え付ける」という意味でした。これに過去分詞接尾辞「-ed」が付いて、「備え付けられた」という形容詞が形成されました。

Analysis

元々は「十分に備え付けられた」という文字通りの意味でしたが、特に住居や部屋について、家具や設備が整っている状態を表すようになりました。現代では、単に家具があるだけでなく、質や量が十分で快適な印象を与えることを示します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

well-furnishedの意味と語源:家具や設備が十分に整った、調度の整った | OpenEtymology